La préposition « to » s’emploie avec les verbes de mouvement pour indiquer la destination : « For the long weekend we went to Brittany ». Ne pas confondre avec « We spent the weekend in Brittany ». Dans les deux cas, en français on dirait « en Bretagne ».
Pour introduire une date, on utilise « on + jour / date précise » ou « in + mois / année ». « This article was published on November 3rd ». « This photograph was taken in 2010 ». Certains adjectifs, certaines expressions sont suivis de prépositions. Il faut les apprendre. « Who is responsible for this dossier ? », « Who’s in charge of this department ? », « I hate talking to customers on the phone ».
