Il est impossible concrètement de prendre en compte tous les films, le corpus étudié sera donc toujours subjectif et réducteur.
La textualité analyse les relations d’une œuvre avec d’autres similaires. Plusieurs approches sont possibles : formaliste (les procédés stylistiques utilisés dans les films considérés), avec une distinction entre spécifique et non spécifique (techniques que seul le cinéma permet par rapport aux autres formes d’art), historique (les interactions avec le modèle économique), sociologique ou narrative.
Certains éléments sont iconiques, mais seront toujours partagés avec d’autres genres. Tous ces ingrédients se rejoignent ou s’opposent au sein d’un film, ce qui est le moteur de la caractérisation des personnages et de la dynamique narrative.
Les éléments secondaires évoluent avec le temps, et les décalques parfaits n’existent pas, mais la structure de base est partagée par tous les films, peut-être héritière de métamythes originels dans notre inconscient collectif.