Pour le concours de policer adjoint (auparavant appelé : « adjoint de sécurité « ou « ADS »), l’épreuve de photolangage est réalisée le même jour que les tests psychotechniques et de personnalité, à la suite de ces derniers.

L'ensemble de ces épreuves - tests psychotechniques et de personnalité, épreuve de photolangage - dure au total deux heures. En théorie, l’épreuve de photolangage doit durer un total de 15 minutes.

L’épreuve consiste simplement en la description factuelle d’une photographie issue d’une scène de la vie courante. Il peut s’agir, par exemple, d’un portrait d’une famille, d’une scène de rue, d’une rencontre sportive, d’un accident de la route...

Il convient uniquement de décrire la photographie. En aucun cas, il n’est attendu du candidat qu’il imagine une histoire, ou encore qu’il prête des sentiments aux personnages... Il faut, comme indiqué ci-dessus, rester avant tout factuel.