L'épreuve de cas pratique porte sur les missions incombant aux agents exerçant le métier auquel le candidat se destine. Il peut s’agir de missions techniques (cas des fonctionnaires de catégorie C), ou bien de missions de contrôle et d’encadrement (cas des fonctionnaires de catégorie B).
Il est donc attendu des candidats qu’ils sachent répondre de manière précise, claire et pertinente à une problématique d’ordre professionnel. En effet, les sujets proposés correspondent aux missions quotidiennes des agents dans le cadre d’emplois correspondant au concours.
En ce sens, le cas échéant, l’expérience professionnelle et les connaissances techniques du candidat peuvent être utiles à un meilleur traitement de la problématique présentée dans le sujet.
De manière générale, y compris pour les candidats externes, les attentes des correcteurs concernent le sens pratique, le bon niveau de connaissances professionnelles, les capacités à encadrer et l'aptitude à communiquer par écrit.