Exprimer des hypothèses / l’incertitude / des regrets / des recommandations

Lorsque vous rédigez, il faut savoir nuancer votre propos, émettre des hypothèses, exprimer
l' incertitude, des regrets et parfois faire des recommandations.

LE PASSIF POUR NUANCER VOS PROPOS

• Voix passive = "Be + part. passé"
  "Many city centers in the North of England have been rejuvenated."
  
  
• Très utilisé en anglais, surtout dans la presse.
  "The President was seen leaving the White House."
  
  
•  Est utilisé pour traduire "on", "on dit que", "on pense que" (ce qui vous aide à nuancer votre propos).
  "Americans are said to be very patriotic" (= "on dit que…")
  "The Prime Minister is reported to have left 10 Downing St at 6." ("Le Premier Ministre aurait quitté ….")

• Pour émettre une hypothèse sur un fait qui peut se réaliser à l'avenir :
  "If + présent -->will"
  
  "Some people say that if Trump is re-elected, there will be a new Cold War between the US and China."
  
  
• Pour émettre une hypothèse sur un fait qui a peu de chances de se réaliser dans le présent :
  "If + prétérit -->would"
   "If fewer people drove their cars, there would be less pollution."

• Les modaux "may / might " pour apporter une nuance d'incertitude.
  "England might be in decline after Brexit." ("Il se pourrait que…")
  
  
• Pour conclure ou donner votre opinion sans être trop tranchant "it might be ..."
  "It might be more efficient for everyone to work from home".
  
  
• Pour ce qui est possible : "could"
  "Instead of driving to work, people could start cycling."

• Wish + plus que parfait 
  "Most politicians now wish they had been better prepared to face this crisis". 
  ("Beaucoup de politiques regrettent maintenant de ne pas avoir été mieux preparés à faire face à cette crise." 
  
  
• Should + have + part. passé
  "They should have planned better."
  
  
• If + plus que parfait --> would have
  "If people had not voted in favour of Brexit, the UK would not have left the EU."

• On peut vous demander de prendre position sur tel ou tel sujet, pensez à  utiliser "Should".
  "We should all stop consuming so much and take care of nature."
  
  
• Utiliser des formules comme "it is essential / urgent / vital for …. to…."
  "It is vital for the UK to sign new trade deals."
  
  
• Vous pouvez aussi nuancer votre position et l'exprimer en utilisant une forme interrogative.
  "Wouldn't it give children a head start to learn English at an early age ?"