« Hundred / thousand / million » sont invariables s’ils sont précédés d’un chiffre. On dira « She spent twenty thousand dollars in one day! » mais « Millions of people have seen this film ».

La traduction de « beaucoup / peu » dépend du nom qui suit :

  • Beaucoup = many + dénombrable (pluriel) / much + indénombrable (singulier). On peut employer « a lot of / lots of » + dénombrable ou indénombrable (« I spent a lot of time reviewing . I’ve read a lot of books »).
  • Peu = few + dénombrable / little + indénombrable.

Ne confondez pas :

  • « He earns £ 1800 a month » (= c’est son salaire) et « she won £ 30 000 at the lottery » (elle a gagné à un jeu).
  • « to lend someone money » (= prêter de l’argent à quelqu’un) et « to borrow money from the bank » (emprunter à la banque).