Règles de confidentialité

Caractère obligatoire

L’acceptation pleine et entière de ces conditions est nécessaire pour bénéficier du service et des applications mobiles fournies par Nomad Education.

Collecte des données personnelles

Les données à caractère personnel qui peuvent être demandées et transmises lors de l’inscription: nom, prénom, genre, numéro de téléphone, adresse email, code postal, filière d’études, souhait de poursuite d’études, intérêts extra-scolaires. Pour les mineurs de moins de 15 ans, seule l’inscription du parent est nécessaire, avec une collecte de l’adresse mail, nom et prénom.

Finalités des traitements

1° : Mise à disposition d’un contenu éducatif gratuit.
2° : Aide à l’orientation afin d’être mis en contact avec nos partenaires (écoles) ou à des services de la vie étudiante (tels que des établissements bancaires, des mutuelles, …)
3° : Catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées : établissements d’enseignement supérieur, entreprises partenaires et ayant un lien avec une activité scolaire, extra-scolaire ou étudiante (banques, mutuelles, séjours sportifs ou linguistiques etc.)

Droit d’accès, d’information, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité

Les informations collectées sont enregistrées dans notre fichier d’utilisateurs ; vous pouvez demander au responsable du traitement l’accès à vos données personnelles, à la rectification ou l’effacement de ces données, ou une limitation du traitement desdites données, de vous s’opposer à ce traitement et d’en solliciter la portabilité.

Droit d'accès et d'information

Toute personne physique a le droit d’obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées et, lorsqu’elles le sont, l’accès aux dites données à caractère personnel ainsi que les informations suivantes :
1° : les finalités du traitement;
2° : les catégories de données à caractère personnel concernées;
3° : les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires qui sont établis dans des pays tiers ou les organisations internationales;
4° : la durée de conservation des données à caractère personnel envisagée ou, lorsque ce n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée;
5° : l’existence du droit de demander au responsable du traitement la rectification ou l’effacement de données à caractère personnel, ou une limitation du traitement des données à caractère personnel relatives à la personne concernée, ou du droit de s’opposer à ce traitement;
6° : le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle; lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée, toute information disponible quant à leur source;

Lorsque les données à caractère personnel sont transférées vers un pays tiers ou à une organisation internationale, la personne concernée a le droit d’être informée des garanties appropriées en ce qui concerne ce transfert. Le responsable du traitement fournit une copie des données à caractère personnel faisant l’objet d’un traitement. Le responsable du traitement peut exiger le paiement de frais raisonnables basés sur les coûts administratifs pour toute copie supplémentaire demandée par la personne concernée. Lorsque la personne concernée présente sa demande par voie électronique, les informations sont fournies sous une forme électronique d’usage courant, à moins que la personne concernée ne demande qu’il en soit autrement. Le droit d’obtenir une copie ne doit pas porter atteinte aux droits et libertés d’autrui.

Si vous souhaitez formuler une demande, envoyez un email à [email protected]

Droit de réclamation, de rectification ou d'effacement

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés soit, via l’URL suivant https://www.cnil.fr/fr/plaintes ou soit, via courrier postal (3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07).

Toute personne physique justifiant de son identité peut exiger du responsable d’un traitement que soient, selon les cas, rectifiées, complétées, mises à jour, verrouillées ou effacées les données à caractère personnel la concernant, qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées, ou dont la collecte, l’utilisation, la communication ou la conservation est interdite. Si vous souhaitez formuler une demande, envoyez un email à [email protected].

Toute personne physique justifiant de son identité peut exiger du responsable d’un traitement que soient effacées dans les meilleurs délais, les données à caractère personnel la concernant ; Si vous souhaitez formuler une demande, envoyez un email à [email protected]. Le droit de suppression de compte et d'effacement concerne les données personnelles hébergées par Nomad Education et non les données qui ont déjà été transférées à des partenaires avec l’accord de la personne.

Traceurs et données personnelles

Lors de l’utilisation de notre site ou de nos applications mobiles, des traceurs et/ou cookies nous permettent de mesurer votre navigation et de vous proposer un contenu correspondant à votre profil. Ces outils nous permettent de mesurer votre expérience utilisateur et de vous proposer une meilleure expérience d’utilisation. Ils ne sont déposés sur votre terminal que si vous y avez consenti en continuant la navigation sur le site ou l’application après avoir été informé de l’existence de ces traceurs. Les traceurs ne sont déposés sur votre terminal que pour une durée maximale de 13 mois ; à l’expiration de ce délai, votre consentement pour leur dépôt à nouveau vous sera demandé.

Google Analytics et Appsflyer pour mesurer et analyser le trafic de nos utilisateurs.
Tiers : Google Ad Manager pour recevoir de la publicité ciblée sur nos applications.
Gestion des cookies : Pour la gestion des cookies, chaque navigateur offre une configuration différente.
Elle est expliquée dans le menu d’aide de votre navigateur et vous permet de savoir de quelle manière vous pouvez modifier vos choix.

Pour Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Pour Safari : http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html
Pour Chrome : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
Pour Firefox : http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
Pour Opera : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Droit de limiter le traitement

Toute personne physique justifiant de son identité peut exiger du responsable d’un traitement la limitation du traitement lorsque l’un des éléments suivants s’applique :

Vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel;
le traitement est illicite et vous vous opposez à leur effacement et exige à la place la limitation de leur utilisation;
Le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement mais celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice;
Lorsque le traitement a été limité, ces données à caractère personnel ne peuvent, à l’exception de la conservation, être traitées qu’avec votre consentement, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union ou d’un État membre. Vous serez informé par le responsable du traitement avant que la limitation du traitement ne soit levée.

Si vous souhaitez formuler une demande, envoyez un email à [email protected]

Age minimum

Compte tenu de la collecte de données personnelles nécessaires au fonctionnement des applications, vous ne pouvez utiliser nos applications que si vous avez 15 ans ou plus.

Droit à la portabilité

Toute personne physique justifiant de son identité peut exiger du responsable d’un traitement de recevoir les données à caractère personnel les concernant qu’elles ont fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et a le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été communiquées y fasse obstacle. Lorsque la personne concernée exerce son droit à la portabilité des données, elle a le droit d’obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement d’un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible.

Si vous souhaitez formuler une demande, envoyez un email à [email protected]

Droit d'opposition

Vous pouvez à tout moment retirer le consentement au traitement de vos données personnelles. Si vous souhaitez formuler une demande, envoyez un email à [email protected]

Nomad+

L’application Nomad Education accompagne gratuitement collégiens, lycéens et étudiants dans la réussite de leur année en cours.
En plus de cet accompagnement gratuit à la réussite, nous proposons un abonnement, NOMAD+ qui permet aux jeunes d’aller plus loin.

Description

Nomad + est un service payant additionnel à la plateforme Nomad Education. Il n’entraine pas de modification des CGU générales de Nomad Education acceptées par l’utilisateur. Il donne accès aux services suivants:

Bibliothèque éducative digitale de contenus
Culture générale & Décryptage de l’actualité
Test d’orientation
Préparation aux concours post bac et tests de langues
Préparation aux épreuves orales …

Conditions d’achat

Nomad+ est un service sur abonnement accessible via les stores d’applications Appstore et Google Play Store selon leurs conditions de ventes. Il est possible de le stopper à tout moment dans les conditions du store d’applications dans lequel il a été souscrit. Deux formules d’abonnement existent: mensuel et annuel.

Modification des prix

Les offres et prix de ce service d’abonnement peuvent varier d’un pays à l’autre selon les spécifications des stores sur lesquels ils sont vendus et la politique de Nomad Education. Nomad Education se réserve le droit de modifier son offre et ses prix à sa convenance. Toutefois, le prix payé par l’utilisateur reste inchangé à celui de sa souscription avec une offre de contenu au moins équivalente à celle existante lors de son achat.

Facturation

Les abonnements sont facturés à la commande par le store d’application utilisé. L’abonnement sera renouvelé automatiquement sauf s’il a été résilié dans les paramètres de votre compte iTunes/Google au plus tard 24 heures avant la fin de la période actuelle. Pour gérer vos abonnements et désactiver cette fonction, rendez-vous dans les paramètres de votre compte iTunes/Google. Votre compte iTunes/Google sera débité dès la confirmation d’achat ou le cas échéant, après la fin de l’essai gratuit. Vous ne pouvez bénéficier de l’essai gratuit qu’une seule fois par compte iTunes/Google.

Modalités de paiement

Les paiements sont prélevés par les stores d’application selon leurs modalités et apparaissent sur le relevé mensuel de l’utilisateur puis ils sont reversés à Nomad Education. Les demandes de remboursement se font directement auprès d’Apple / Google. Les utilisateurs demandant à être remboursés pour la période actuelle perdent immédiatement leur accès aux contenus Nomad + dans l’application.

Abonnement newsletter Nomad Education

En confirmant sa création de compte, l’utilisateur accepte de recevoir les newsletters mensuelles de Nomad Education. Il accepte également d’être contacté ponctuellement par Nomad Education par SMS ou push notification.
Pour se désabonner de la newsletter, l’utilisateur cliquera sur le lien de désabonnement présent dans toutes les communications envoyées par Nomad Education.

Transfert de données

NOMAD EDUCATION ne transfère, sous réserves que vous ayez donné votre consentement lors de la création de votre profil, vos données personnelles qu’à ses partenaires (écoles) ou à des services de la vie courante (tels que des établissements bancaires, des mutuelles, …) afin de vous aider dans votre orientation ou pour vous proposer des services de la vie courante. Les partenaires sont tous situés en Union Européenne ou dans des pays assurant une protection adéquate au regard des dispositions en matière de données personnelles. De même, tous les fournisseurs ou sous-traitants de NOMAD EDUCATION sont tous situés en Union Européenne ou dans des pays assurant une protection adéquate.

Durée de Conservation

La durée de conservation de vos données personnelles est fixée à trois ans à compter de votre dernière utilisation de l'application.

Responsables

Responsable du traitement des données personnelles : François Firmin domicilié 160 bd Haussmann, 75008 Paris, Paris en sa qualité de Président de la société Nomad Education SAS, inscrite au RCS de Paris, sous le numéro 533.327.128.

Editeur de l’application : la société Nomad Education SAS, au capital de 95060 euros dont le siège est 160 bd Haussmann, 75008 Paris, inscrite au RCS de Paris, sous le numéro 533.327.128, numéro de téléphone : 01 71 24 71 34.

Délégué à la protection des données : Monsieur Julien Rotrou, 160 bd Haussmann, 75008 Paris,
Directeur de la publication : Monsieur François Firmin, domicilié, 160 bd Haussmann, 75008 Paris

NOMAD EDUCATION

L’app unique pour réussir !