10 erreurs fréquentes en anglais à ne pas reproduire dans ses copies 🇬🇧

Découvre les erreurs les plus fréquentes en anglais et apprends à les éviter facilement ! Ce guide est là pour t’aider à repérer ces petites fautes de grammaire et de vocabulaire qui font grimacer (juste un peu 😉) les profs. Que tu sois au collège, au lycée, ou dans le supérieur, ces astuces simples te permettront d’améliorer tes copies et d’impressionner tes correcteurs. Prêt(e) à briller en anglais ? Let’s go! 💪

1) Le fameux “-s” à la troisième personne du singulier

Ah, le “-s” qu’on oublie tout le temps ! 🤦‍♂️ En anglais, les verbes au présent prennent un “-s” à la troisième personne : “He walks” 🏃 et non “He walk”. Ce petit détail peut tout changer et vous éviter un faux pas ! 😉

2) Les faux-amis 😬

Ces mots qui ressemblent à du français mais… en fait non ! 😅 Par exemple, actually ne veut pas dire “actuellement” (c’est “en fait”), et library ne signifie pas “librairie” (c’est “bibliothèque”). Exemple : "I’m actually very busy" (signifie "je suis en fait très occupé" et non "actuellement occupé"). Ces erreurs sont courantes, mais évitables ! 🌟

3) Since vs. For 📅

Le mot “depuis” se traduit différemment selon le contexte : since pour un point de départ précis, for pour une durée. Exemples : “I have been here since 2020” 🕰️ (je suis ici depuis l’année 2020) et “I have been here for four years” (je suis ici depuis quatre ans). Un bon moyen de paraître encore plus pro en anglais !

4) Gagner de l’argent - “to win” ou “to earn” ? 💸

Attention, en anglais, vous “earn” de l’argent (pour dire que vous le gagnez en travaillant), mais vous “win” un concours ou un jeu. Exemples : “I earn 1000 euros a month” pour parler de son salaire, et “I won the competition” pour indiquer une victoire. Cette petite nuance fait toute la différence ! 🏆

5) Le pronom neutre “it”

Contrairement au français, l’anglais utilise “it” pour parler des objets et animaux 🐱 (sauf pour les animaux de compagnie si vous leur donnez un genre 😉). Exemple : On dira “The dog was barking, and it was loud” pour parler d’un chien sans spécifier le genre. Un petit détail qui simplifie les choses, mais qui demande un peu d’habitude !

6) Pluriels irréguliers 📚

Attention aux pluriels irréguliers, surtout pour les noms comme “people” (toujours au pluriel), “furniture” (toujours au singulier) ou encore “advice” (des conseils, pas des advices !). Exemple : “There is a lot of furniture in the room” (et non furnitures) et “She gave me great advice” (et non advices). Ces petits pièges peuvent se glisser facilement dans une copie.

7) Homonymes à ne pas confondre 🤯

Les homonymes “their/they’re/there” et “its/it’s” causent bien des soucis ! 🥲

Exemples :

“Their car” pour dire “leur voiture”
“They’re here” pour “ils sont ici”
“There is a problem” pour “il y a un problème”

Avec un peu de pratique, ces distinctions deviennent naturelles.

8) La place du COD dans la phrase 📝

En anglais, on ne sépare pas le verbe de son complément d’objet direct. Par exemple, on dit “I gave him the book” (le verbe et le complément d’objet ensemble), et pas “I gave the book to him”. Autre exemple : “She offered me a coffee” (et non “She offered a coffee to me”) pour ne pas casser le lien entre le verbe et le COD.

9) L’article “the” devant les généralités 🌍

En anglais, on n’utilise pas toujours “the” devant les noms communs. Par exemple : “I love music” (et non “the music”). Exemples :

“She likes nature” pour dire “elle aime la nature” sans préciser de lieu ou contexte.
“Fashion is interesting” (et non The fashion) pour parler de la mode en général. Si c’est une généralité, on oublie souvent l’article !

10) Les auxiliaires en anglais

Les petits verbes -BE, -HAVE, -DO sont souvent source de confusion. Par exemple, au lieu de “He didn’t understood”, on dit “He didn’t understand”. Exemple : “She doesn’t like apples” (et non She doesn’t likes apples). L’auxiliaire prend la marque de la conjugaison, pas le verbe principal !

Réviser l'anglais avec Nomad Education 📱

Pour progresser en anglais facilement et éviter ces erreurs, l’appli Nomad Education est là pour vous accompagner ! Découvrez nos contenus :

Cours synthétiques 💯 : progresser en anglais grâce à des résumés clairs et concis des points importants en grammaire, vocabulaire, conjugaison...
Quiz interactifs 🎯 : teste tes connaissances sur le vocabulaire, la grammaire, les conjugaisons et les faux-amis.
Fiches de révision 📄 : des résumés pratiques pour bien comprendre les bases (et les détails !).
Exercices corrigés d'anglais 🌎 : pour pratiquer comme un pro.
Conseils méthodologiques 📝 : apprends à rédiger sans fautes avec des astuces de mise en forme et de style.
Vidéos explicatives 🎥 : tout savoir sur les règles qui posent souvent problème, de manière claire et concise.

👉 À lire aussi : Top 10 des séries Netflix pour apprendre l’anglais 🍿

Avec ces astuces et un peu d’entraînement, vos copies d’anglais feront impression. Besoin d’aide supplémentaire ? Téléchargez Nomad Education et rejoignez-nous pour améliorer votre anglais chaque jour ! 📲

#Anglais #Erreurs #Fautes #Grammaire #Conjugaison #Vocabulaire #Copie #English #Netflix #Réviser #Verbesirréguliers