À la voix active, le sujet fait l’action exprimée par le verbe. À la voix passive, le sujet subit l’action et c’est le complément d’agent qui l’exécute. Cette forme de phrase permet notamment de mettre en valeur le complément d’agent. Le verbe à la voix passive se conjugue toujours avec l’auxiliaire être suivi d’un participe passé (attention aux accords…).
Voici les étapes de la transformation d’une phrase active en phrase passive :
- Le COD de la phrase active devient sujet de la phrase passive ;
- Le verbe se met à la voix passive : auxiliaire être au temps du verbe actif + participe passé ;
- Le sujet de la phrase active devient complément d’agent : il se place après le verbe et est introduit par une préposition (par, de).
Exemple : Les correspondants ont bien reçu leurs lettres (voix active) → Leurs lettres ont bien été reçues par les correspondants (voix passive).
