Il existe trois types de phrases interrogatives : 

  1. (WH-)* + AUX** + SUJET + V + (CP)***
  2. (WH-) + Verbe to BE + SUJET + (CP)
  3. WHAT / WHO + Groupe Verbal + (CP)

(*WH- = pronom interrogatif / **AUX = auxiliaire / ***CP = complément)

  1. (WH-) + AUX + SUJET + V + (CP)

C’est le plus utilisé, il concerne tous les verbes, sauf le verbe to BE au présent et au prétérit. Le pronom interrogatif, s’il y en a un, peut être accompagné d’un nom ou d’un adverbe (what colour, how often). L’auxiliaire et la forme du verbe dépendent du temps de conjugaison.

Exemple :

What size do you take? WHAT est accompagné du nom : size, la question est au présent simple.
Is she playing the violin? Pas de pronom interrogatif, la question est au présent BE + V-ING.

  1. (WH-) + Verbe to BE + SUJET + (CP)

Ce schéma concerne seulement les questions avec le verbe to BE qui ne supporte pas d’auxiliaire quand il est conjugué au présent et au prétérit.

Exemple :

What time is it? Présent.
Were you tired yesterday? Étais-tu fatigué hier ? Prétérit.

  1. WHAT / WHO + Groupe Verbal + (CP)

Ici le pronom interrogatif (généralement what / who ou encore how many people) pose la question sur le sujet, donc il le remplace ! Le groupe verbal peut comprendre tous les verbes à tous les temps de conjugaison.

Exemple :

What happened yesterday? (Qu’est-il arrivé hier ?) Prétérit.
Who has seen this film? (Qui a vu ce film ?) Present perfect.
How many people are coming to the party ? (Combien de personnes viennent à la fête ?) Présent BE + V-ING

Rappel et signification des mots interrogatifs

  • What :  quoi, que 
  • Who : qui 
  • Where : où
  • When : quand 
  • Which : lequel, laquelle, …
  • What time : à quelle heure 
  • Why : pourquoi 
  • Whose : à qui (interroge sur l’appartenance) 
  • How : comment 
  • How old : quel âge 
  • How much (+ indénombrable) / how many ( + dénombrable) : combien 
  • How long : interroge sur la durée 
  • How often : interroge sur la fréquence 
  • How wide : interroge sur la largeur
  • How tall : interroge sur la taille 
  • How deep : interroge sur la profondeur
  • How far : interroge sur la distance