À plus de 80%, le français s’est constitué à partir du latin mais il s’est aussi construit à partir de l’hébreu et du grec et, au fil du temps, des mots de toutes origines sont venus l’enrichir.

Voici une liste non exhaustive de notions de grec et de latin utiles pour améliorer sa compréhension et son orthographe. 

Les origines latines

  • Aequus / égal – ex : équilibre.
  • Altus / haut – ex : altitude.
  • Ambulare / marcher – ex : déambuler.
  • Ante / avant – ex : antérieur.
  • Capillus / cheveux – ex : capillaire.
  • Cura / soin – ex : cure.
  • Digitus / doigt – ex : digital.
  • Frigor / froid – ex : frigorifique.
  • Hominis / homme – ex :  homophobe.
  • Intra / à l’intérieur – ex : intramuros.
  • Labor / travail – ex : laborieux.
  • Loquor / parler – ex : éloquence.
  • Multi / nombreux – ex : multiple.
  • Puer / enfant – ex : puéril.
  • Via / route – ex : viaduc.

Les origines grecques

  • Auto- / soi-même – ex : automobile.
  • Biblio- / livre – ex : bibliothèque.
  • Cardio- / cœur – ex : cardiologie.
  • Chrono- / temps – ex : chronomètre.
  • Drama / action – ex : mélodrame.
  • -gone / angle – ex : polygone.
  • Hémi- / demi – ex : hémicycle.
  • Hydro- / eau  – ex : hydraulique.
  • Néo- / nouveau – ex : néologisme.
  • Ortho- / droit – ex : orthophoniste.
  • Phil- / aimer – ex : philanthrope.
  • Phob- / peur – ex : phobie.
  • Phon- / son,voix  – ex : phonétique.
  • Télé- / loin – ex : télécommande.
  • Thermo- / chaud – ex : thermomètre.