Trois prépositions sont principalement utilisées pour situer dans l’espace et dans le temps : AT, ON et IN.
- Pour situer dans le temps :
On emploie AT devant un horaire ou un moment précis du calendrier, ex. : at 5.00 pm (à 17h) ; at midnight (à minuit) ; at noon (à midi) ; at Christmas (à Noël) ; at Easter (à Pâques).
On emploie ON devant une date précise, un jour de la semaine, ex. : on Mondays (tous les lundis), on September 11th 2001 ; on 31st October.
On emploie IN devant une date imprécise, un mois, une année, une décennie, un siècle, ex. : in May ; in 2015 ; in the 80’s (dans les années 1980) ; in the 20th century (au 20ème siècle).
- Pour situer dans l’espace :
On emploie AT devant un lieu très précis (un nom de rue avec le numéro) ou un magasin / lieu public, ex. : at 423 Oxford Street, at the supermarket.
Mais aussi : to be at home / at school / at work (être à la maison / à l’école / au travail).
On emploie ON devant les noms de rue, ex. : on Highstreet.
Mais aussi : on the floor (par terre), on the wall (au mur), on a bus (dans un bus).
On emploie IN devant une ville, un pays, ex. : in Paris, in France. Mais aussi : in a car (dans une voiture), in the sky (dans le ciel), in the picture (sur l’image).
