Les propositions subordonnées en allemand
La proposition subordonnée introduite par "dass"
La proposition subordonnée introduite par dass s'emploie après les verbes de pensée et d'expression comme : sagen, wissen, meinen (penser), glauben (croire), schreiben, denken (penser), lesen, sehen, lernen.
On peut parfois supprimer la conjonction de subordination, selon la façon dont on veut insister sur un groupe.
ExempleIch denke, dass du nicht die Wahrheit sagst.
ou Ich denke, du sagst nicht die Wahrheit.
La subordonnée introduite par "ob"
La subordonnée introduite par ob (si) s'emploie après des verbes qui expriment une interrogation ou un doute comme par exemple : sich fragen, wissen, nicht sicher sein.
ExempleIch weiss nicht, ob er kommt.
Mais on ne peut pas ici supprimer ob et dire : Ich weiss nicht, er kommt.
Les deux propositions subordonnées ont la fonction objet du verbe qu'elles complètent. (objet de denken et objet de wissen).
Règles importantes
- Dans une proposition subordonnée, le verbe conjugué est toujours en dernière place.
- Il ne faut pas oublier la virgule avant la conjonction de subordination.