• Si l'hypothèse peut encore se réaliser, on emploie :
    Le présent pour exprimer cette hypothèse (introduite par "if" par exemple) et le futur "will + base verbale" dans la proposition principale.
    "If it rains, we will stay home".

  • Si l'hypothèse a peu de chance de se réaliser dans le présent, on emploie :
    Le prétérit modal après "if" et le conditionnel "would + base verbale" dans la proposition principale.
    "If he asked me, I would help him".

  • Si l'hypothèse ne s'est pas réalisée dans le passé, on emploie :
    Le plus-que-parfait après "if" et le conditionnel passé "would have + participe passé" dans la proposition principale.
    "If he had asked me, I would have helped him."