1. Les consonnes doubles
Si un mot commence par af-, ef-, ou of-, le f est doublé (affreux, effrayé) sauf exceptions :
- Afin,
- L’Afrique,
- Un Africain.
S'il commence par ac-, al-, an-, ap-, ar-, as-, ou at- la consonne est souvent doublée (accepter, allonger, un appel…) sauf exceptions :
- L’académie,
- Un acacia,
- Apercevoir,
- …
De même, pour ceux qui commencent par col-, com-, con- ou cor- (coller, corriger…) ou par il-, im-, ou ir- (illégal, irrégulier, immobile…).
Mais il n’y a jamais de consonne doublée après une lettre accentuée.
2. Le son [oer]
Les noms qui se terminent par le son [oer] s’écrivent –eur (un aspirateur, la peur…) sauf :
- Le beurre,
- La demeure,
- L’heure.
Certains mots s’écrivent -œur (le cœur, une sœur, le chœur).
3. Le son [war]
Les noms féminins qui se terminent par le son [war] s’écrivent –oire (une bouilloire, une passoire, une poire) et les noms masculins s’écrivent –oir (un tiroir, un arrosoir).
Attention, certains noms masculins s’écrivent -oire :
- Un laboratoire,
- Le territoire,
- Le conservatoire,
- Un accessoire,
- …
4. Le son [y]
Lorsqu’un nom se termine par le son [y], celui-ci s’écrit –il si le nom est masculin (un orteil, le bétail, un œil, l’écureuil, du fenouil) et –ille s'il est féminin (une abeille, la taille, une feuille, une grenouille).
Exceptions :
- Un gorille,
- Un portefeuille,
- Du chèvrefeuille,
- Un millefeuille.
La terminaison en –euil s’écrit ainsi (du cerfeuil, un écureuil) sauf après c et g où elle s’écrit –ueil (cueillir, l’orgueil).