Phonétique : C’est la description des sons du langage. La phonétique historique s’intéresse à l’évolution des phonèmes dans l’histoire.
Phonologie : C’est l’étude des sons d’une langue.
Soit on envisage les matériaux concrets utilisés, et l’on fait de la phonétique :
- tout ce qui touche à la production et à la perception des sons, des accents, et des intonations. On parle alors de sons.
Soit on envisage les relations que les éléments entretiennent et le rôle qu’ils jouent dans la langue, et l’on fait de la phonologie.
- la phonologie suppose une analyse aboutissant à la mise en évidence d’unités fonctionnelles et relationnelles : segmentation du signifiant en phonèmes, de l’identification de ces phonèmes, puis de leur classement. On parle de phonèmes.
- NB : l’exemple du [R] qui a plusieurs signes en API : [r], [R], [ᴚ]. Ces différents signes permettent de transcrire des sons différents.
- Les phonèmes ont une valeur fonctionnelle, ils sont utilisés pour distinguer des mots de sens différents.
Phonème/lettre/ graphème
- Le phonème est la plus petite unité de son.
- La lettre est la plus petite unité graphique.
- Le graphème est la transcription d’un phonème (à l’aide d’une ou de plusieurs lettres).
