Le son [ai] s’écrit :
- avec un accent grave sur le e (la fièvre), un accent circonflexe sur le e (une pêche) ou un e tréma (noël) ;
- sans accent, au milieu d’une syllabe (perdu, septembre) ou avant une consonne double (une fourchette, un verre, une pelle…) ;
- avec les lettres ai (une maison), ei (une baleine), et (un bonnet).
Le son [é] s’écrit :
- généralement é (écrire, envolé) ou ée (une portée, la dictée) ;
- dans certains mots, le son [é] s’écrit er : ce sont des verbes à l’infinitif (danser, laver), des métiers (boulanger, policier) ou des arbres (châtaignier, peuplier) ;
- le son [é] s’écrit aussi ez (le nez, vous riez) et un mot s’écrit ed (le pied).
