1. El gerundio

El gerundio es una forma impersonal. Solo tiene una forma en ANDO o IENDO.

Formación del gerundio:

a. Verbos en AR: hace falta quitar la terminación AR y poner la terminación ANDO (il faut enlever la terminaison AR et mettre la terminaison ANDO): hablar = hablando

b. Verbos en ER o IR: hace falta quitar la terminación ER o IR y poner la terminación IENDO (il faut enlever la terminaison ER et mettre la terminaison IENDO): escribir = escribiendo

L’affaiblissement E-I a aussi lieu au gérondif : pedir = pidiendo

Le gérondif est concerné par une autre forme d’affaiblissement : O – U : poder = pudiendo

Certains verbes à diphtongue affaiblissement au gérondif. Ce sont des verbes à alternance : preferir = prefiriendo (prefiero au présent de l’indicatif)

Au gérondif, lorsque le I de la terminaison de IENDO se trouve entre deux voyelles, il se transforme en Y.

Contruir = constru-iendo = construyendo

USOS:

  • Expresión de la manera. El gerundio responde a la pregunta ¿cómo?

Aprendo estudiando de memoria… ¿cómo? Estudiando de memoria

  • Con ESTAR. Cette expression est utilisée pour exprimer une action en train de se réaliser

El niño está jugando = est en train de jouer

  • Con SEGUIR (I). Cette expression est utilisée pour exprimer une continuité. Este periódico sigue siendo el mejor = ce journal est toujours le meilleur.
  • Con LLEVAR. Cette expression est utilisée pour exprimer la durée. Llevo tres años estudiando el español = cela fait trois ans que j’étudie l’espagnol.


2. El participio pasado

El participio pasado es una forma impersonal. Solo tiene una forma en ADO o IDO.

Formación del participio pasado:

a. Verbos en AR: hace falta quitar la terminación AR y poner la terminación ADO (il faut enlever la terminaison AR et mettre la terminaison ADO): hablar = hablado

b. Verbos en ER o IR: hace falta quitar la terminación ER o IR y poner la terminación IDO (il faut enlever la terminaison ER et mettre la terminaison IENDO): vivir = vivido

USOS:

  • Como adjetivo: está casada (casada = participe passé de casarse, se marier)
  • En los tiempos compuestos (dans les temps composés) con el auxiliar HABER: he dormido bien = j’ai bien dormi