El sintagma determinante es una palabra que acompaña un sustantivo y que permite determinar de qué sustantivo se trata.
El árbol: “el” precisa de qué árbol se trata, es un determinante.
El gran árbol: “gran” precisa una cualidad del árbol. Es un adjetivo calificativo.
Los determinantes se suelen llamar adjetivos determinantes o determinativos.
Se pueden clasificar en varios grupos:
- Artículos:
Artículos determinados o definidos: nos indican que lo de que se habla es conocido
- El chico
- La chica
- Los chicos
- Las chicas
Se cuenta también con un artículo neutro que sirve para crear ideas o conceptos usando un adjetivo: lo interesante (= lo que es interesante). De hecho, esta construcción procede de la contracción de la expresión: lo que es interesante (= ce qui est intéressant).
Artículos indefinidos o indeterminados: se utiliza para designar algo que no tiene especificidad
Un, una; unos, unas
La traduction la plus fréquente de unos, unas est « quelques ». Des ne se traduit pas.
Un profesor, una profesora
Estoy comiendo fresas: je suis en train de manger des fraises.
Estoy cenando con unos amigos: je suis en train de manger avec des amis (quelques amis).
Avec certains mots qui sont toujours au pluriel, on emploie unos, unas: unas gafas (des lunettes), unas tijeras (des ciseaux).
Se usa siempre el artículo indefinido con HAY
Hay un hombre en la puerta
On omet l’article indéfini après SER lorsque le nom désigne une profession ou une religion.
Ser profesor ou ser protestante
En revanche, on dit : “ser un profesor exigente”.
- Los adjetivos o determinantes posesivos
Se trata de los determinantes que expresan posesión
Se ponen delante o después del sustantivo
- Antes: mi, mis; tu, tus; su, sus; nuestro, nuestra, nuestros, nuestras; vuestro, vuestra, vuestros, vuestras; su, sus
- Después: mío, mía, míos, mías; tuyo, tuya, tuyos, tuyas; suyo, suya, suyos, suyas; nuestro, nuestra, nuestros, nuestras; vuestro, vuestra, vuestros, vuestras
Ejemplos: Mi perro, un primo mío; tus primos, no fue responsabilidad suya.
