Son proposiciones o suboraciones subordinadas que cumplen el mismo papel que un adverbio.

Entonces, de la misma manera que un adverbio, suelen completar un verbo.

Ejemplo con un adverbio:

  • Lo hará próximamente

Ejemplo con una oración subordinada adverbial

  • Lo hará cuando quiera

Atención, no todas las oraciones subordinadas adverbiales pueden sustituirse por un adverbio.

1. Cuando una oración subordinada puede ser reemplazada por un adverbio, se llama propia.

Estas oraciones pueden ser:

  • De lugar: está donde lo dejaste
  • De tiempo: ven a verme cuando puedas


Otros nexos posibles: después de que, antes de que, tan pronto como (dès que), etc.

Formas impersonales:

Al entrar, lo vio (al + infinitivo): cuando entró, lo vio

Se perdió volviendo a casa (gerundio): se perdió mientras volvía a casa

Una vez terminada la clase, volvió a casa (participio pasado): cuando terminó la clase, volvió a casa

  • De modo: hazlo como quieras

Otros nexos posibles: como si (se usa siempre con imperfecto subjuntivo), según (selon), etc.

Formas impersonales: vino corriendo: el gerundio responde a la pregunta ¿cómo?

En las oraciones subordinadas propias, el futuro se suele expresar por un subjuntivo

Lo hará cuando quiera: « il le fera lorsqu’il voudra ».

Il en est de même lorsque la principale est à l’impératif : hazlo como quieras.

Ojo: cuándo, dónde, cómo (con acento escrito) son adverbios interrogativos que sirven como nexos para oraciones subordinadas sustantivas (interrogativas directas).

Cuando, donde, como, sin acento escrito y con antecedente, introducen oraciones subordinadas adjetivas

2. Las oraciones subordinadas impropias no pueden reemplazarse por un adverbio.

Pueden ser:

  • Causales: van introducidas por “porque” o nexos como: puesto que, ya que, etc.


Expresan el motivo por el que se hace algo.

También se puede usar:

Infinitivo con “por”: lo castigaron por llegar tarde: « ils l’ont puni parce qu’il était en retard ».

Gerundio: habiendo estudiado poco, suspendió = ya que había estudiado muy poco...

Participio: harta de esperar, se fue =  porque estaba harta de esperar, se fue

  • Finales
  • Condicionales
  • Concesivas
  • Consecutivas