Nos queda por estudiar la frase subordinada adverbial de tipo

Finales

Condicionales

Concesivas

Consecutivas

1. Finales

Estas oraciones expresan el fin, el propósito, el objetivo que uno tiene cuando realiza una acción.

  • El nexo más famoso es para + infinitivo o para que + subjuntivo


Lo hago para que lo sepas: cada suboración tiene su sujeto.

Lo hago para divertirme: es el mismo sujeto.

  • Otros nexos:

con el objetivo de + infinitivo/ con el objetivo de que + subjuntivo

con la intención de + infinitivo/ con la intención de que + subjuntivo

2. Condicionales

Expresan la condición necesaria para que lo que está expuesto en la oración principal se realice.

  • El nexo más común es SI

Las posibilidades son las siguientes:

Si + presente en la subordinada, presente/imperativo/ futuro en la principal

Ejemplo: si no te gusta la carne, pues no la comas.

Si + imperfecto del subjuntivo en la subordinada, condicional en la principal

Ejemplo: si tuviera dinero, daría la vuelta al mundo (pero no tengo dinero).

  • Otros nexos: a no ser que, con tal de que, en el caso de que


Estas expresiones rigen el subjuntivo.

Con tal de / en el caso de se usan con el infinitivo.

3. Concesivas

Expresan una dificultad o un obstáculo que no impide el cumplimiento de la acción expresada en la principal

  • El nexo más frecuente es AUNQUE que se usa con indicativo


Attention, l’équivalent français de aunque + indicatif est bien que + subjonctif.

Aunque llueve, iré a la playa

Bien qu’il pleuve, j’irai à la plage.

Aunque + subjuntivo équivaut à « même si » en français (+ indicatif)

  • Otros nexos: a pesar de que (malgré le fait que), aun cuando (+ indicativo), por mucho que (+ subjuntivo)


También se puede usar el participio pasado con incluso o hasta o aun: aun herido, el ladrón consiguió huir.

4. Consecutivas

Expresan la consecuencia de la acción expresada en la principal

  • Los nexos más frecuentes son: de modo que, de suerte que, de manera que, así que


Ejemplo: estoy enferma, así que no vendré mañana.

  • Otros nexos: por eso, luego (en la frase: “pienso, luego existo”, « je pense donc je suis »).