Esta última lección está dedicada a un repaso general del uso del subjuntivo en las subordinadas.
1. Después de un pronombre relativo, el subjuntivo expresa una exigencia o algo posible que todavía no existe.
Busco un piso que tenga tres habitaciones = quiero un piso que tenga tres habitaciones.
2. Después de un adverbio relativo, el subjuntivo expresa futuro.
Cuando sea mayor, seré periodista.
3. En ciertas cláusulas restrictivas negativas: no conozco a nadie que sepa tantas cosas como él.
4. En las frases de opinión negativas: no creo que merezca la pena.
5. Con los indefinidos que terminan en quiera.
Cualesquiera que sean los motivos, estos actos no se pueden justificar.
6. Después de las frases superlativas: es el mejor plato que haya probado.
7. Con las expresiones que expresan condición o excepción: con tal de que lo haga, estamos contentas (= à partir du moment où il le fera, nous serons contentes); ya no vendrá, a no ser que ocurra un milagro (= il ne viendra plus à moins d’un miracle).
8. Las subordinadas sustantivas que dependen de:
- verbos de voluntad: querer que, desear que, etc.
Quiero que vengas
- Expresiones impersonales tipo es +adjetivo+ que
Es curioso que todavía no haya venido
- verbos de sentimiento: lamentar que (regretter que), importar que, odiar que (détester que), temer que (craindre que). Ejemplo: lamento que no haya venido.
- La expresión del objetivo: el objetivo es que, para que.
9. Concordance des temps
En las situaciones siguientes:
- expresión que rige subjuntivo
- oración en pasado
es obligatorio en la lengua oral y escrita utilizar el subjuntivo imperfecto
Ejemplo: Lo hizo para que su pareja estuviera contenta.
Hizo est au passé. On a para que + subjonctif.
Dans ce cas, le subjonctif imparfait est obligatoire.
10. Après como si, le subjonctif imparfait est obligatoire.
Habla español como si fuera nativo.
11. Enfin, le subjonctif est utilisé dans les constructions conditionnelles.
Si pudiera, vendría a verte = si je pouvais, je viendrais te voir.
Si + imparfait du subjonctif, conditionnel dans la principale
12. Parfois, le subjonctif imparfait peut remplacer le conditionnel passé.
Si hubiera podido, lo hubiera hecho = si j’avais pu, je l’aurais fait.
