Retour

Étymologie et vocabulaire

🎲 Quiz GRATUIT

📝 Mini-cours GRATUIT

L’étymologie du mot « parole »

Le mot « parole » est tiré des paraboles des Évangiles. Le peuple chrétien s’en imprègne tant que le mot devient synonyme de récit, puis de chose dite. Notre verbe « parler » a été créé à partir du latin populaire « parabolare ».

Le concept de la parole est fondamental dans le judéo-christianisme puisque la parole est acte créateur. Dans la Genèse, Dieu dit et les éléments se créent. Le Fiat lux désigne la première parole de Dieu, le premier ordre donné « Que la lumière soit ». Il s’agit du Verbe divin, toujours écrit avec un V majuscule. En latin, verbum signifie mot, parole. Le Christ est incarnation en chair du Verbe divin. Et si notre grammaire a choisi de nommer « verbe » l’élément fondamental de la phrase, c’est aussi parce qu’il est principalement action.

La parole de Dieu est souvent représentée par le feu : le buisson ardent ou encore les langues de feu de la Pentecôte marquant le commencement de l’évangélisation puisque les Apôtres vont s’employer à apporter la Bonne Parole aux quatre coins du monde.

Vocabulaire et expressions

Si la parole désigne notre faculté à user des sons articulés du langage émis par nos organes phonateurs dans le but d’exprimer notre pensée, le mot parole est, à l’origine, d’un grand nombre d’expressions : 

  • peser ses paroles
  • perdre la parole
  • se prendre de paroles
  • rester sans paroles
  • ou encore la prendre, l’ôter, l’arracher, la porter, l’accorder, la refuser, la couper…

Beaucoup de termes renvoient aussi aux palabres, aux paroles oisives ou flatteuses, aux beaux-parleurs également comme le Matamore ou le hâbleur par exemple.

Pour évoquer le discours et la logique qui en découle, le français emprunte aussi au grec : logo, signifiant mot, parole, discours a donné aussi une multitude de mots : il s’utilise comme suffixe (-logie, -logue, -logique et -logiste pour désigner des disciplines relatives au savoir comme par exemple archéologie, ethnologie, musicologie…) ou radical : logique, logorrhée, logomancie, logophobie…

Le discours, quant à lui, vient du latin classique « discursus » qui signifie « courir ça et là » avant de désigner un entretien, une conversation.

Nomad+, Le pass illimité vers la réussite 🔥

NOMAD EDUCATION

L’app unique pour réussir !