Le gérondif (V+ing) s’emploie :
- Quand un verbe est sujet d'un autre verbe (en français on aurait l’infinitif ou un nom) :
- Reading is my favourite hobby. (La lecture est mon passe-temps préféré).
- Après des verbes exprimant le début, la poursuite ou la fin d’une action : « start / stop/ continue / keep etc. »
- Stop looking at your phone. (Arrête de regarder ton téléphone)
- She kept working until she fell asleep. (Elle a continué de travailler jusqu’à ce qu’elle s’endorme.)
- Après certains verbes ou expressions :
- « be used to » (avoir l’habitude de)
- He is not used to driving on the right, he is British. (Il n’a pas l’habitude de conduire à droite, il est britannique.)
- « avoid » (éviter de)
- Avoid waking up the children, please. (Évite de réveiller les enfants s’il te plaît).
- « be worth » (valoir la peine de)
- Is it worth visiting Salisbury? (Cela vaut-il la peine de visiter Salisbury ?)
- Après une préposition :
- She was not interested in travelling with us. (Cela ne l’intéressait pas de voyager avec nous.)
- We are fed up with waiting for the bus. (On en a assez d’attendre l’autobus.)
