Hoy en día, el urbanismo está muy relacionado con los conceptos de sostenibilidad (= développement durable) y de ciudad inteligente (= ville intelligente).

Resulta muy interesante ver cómo se enlazan temas como protección del entorno (= protection de l’environnement) y nuevas tecnologías.

Muchísimos experimentos (= expériences) se han llevado a cabo al respecto. Vamos a examinar algunos.

La ciudad de Medellín en Colombia es un buen ejemplo de transformación urbanística exitosa. La ciudad tradicionalmente relacionada con la violencia y la droga ha apostado por un enfoque no sólo en la “desenclavización” de los barrios pobres y sino también en la mejora de las infraestructuras medioambientales.

Por ejemplo:

El Metrocable = es un teleférico que sirve de medio de transporte. Medellín es la primera ciudad en el mundo en implementar (= mettre en place) este sistema. Permite a barrios aislados (y la mayoría del tiempo pobres) llegar al centro en diez minutos en vez de una hora.

Los Parques Bibliotecas = son centros sociales y culturales que apuestan por un entorno agradable y respetuoso del medio ambiente. Se organizan encuentros y actividades. El lema (= el eslogan) era “lo más bello para los más pobres”.

Creación de parques a orillas del río (= au bord du fleuve) Medellín.

Existen iniciativas en otras muchas ciudades de América Latina, por ejemplo Santiago de Chile. Santiago Respira, por ejemplo, es un plan cuyo objetivo es reducir la contaminación de la ciudad. Se promueve, por ejemplo, el uso de la bici mediante la construcción de una infraestructura adecuada (carriles para bicis, etc.)

En cuanto al concepto de ciudades inteligentes, Málaga en España ha implementado muchísimas iniciativas. En el 2020, ganó el premio de Capital Europea de Turismo inteligente.

He aquí algunas de sus iniciativas:

  • Digitalización de la oferta cultural, en particular de los museos;
  • Creación de puestos de observación de los pájaros;
  • Política atractiva hacia los teletrabajadores del mundo (= personas que trabajan a distancia);
  • Creación de una app (World Tourist Identification) para viajar con más completo respeto de las normas de seguridad, en particular durante la pandemia.