Les pronoms interrogatifs et exclamatifs

L'adjectif interrogatif

L'adjectif interrogatif permet de connaitre :

• l'identité : Che? Quale?
• la quantité : Quanto?

Le pronom interrogatif

Le pronom interrogatif permet de se renseigner sur :

• une personne : Chi ?
  • Il ne s'emploie que pour les animés :
    • Chi è ? (qui est-ce ?)
    • Chi ha parlato ? (qui a parlé ?)
  • Il peut indiquer un choix et se traduit par "lequel" :
    • Chi di loro ha parlato? (Lequel d'entre eux a parlé ?)

• une chose inconnue : Che cosa ? Cosa ?
• une personne ou une chose déjà évoquées : Quale ?
  • Quale scrittore preferisci ? Quali sono gli scrittori che preferisci ?

L'adverbe interrogatif

L'adverbe interrogatif permet de connaitre :

• La manière : come ?
  • Come stai ? (comment vas-tu ?)

• La quantité : quanto ?
  • Quanto / quanta / quanti / quante ?
  • Quante persone ci sono ?

• Le lieu : dove ?
  • Dove abiti ?

• Le temps : quando ?
  • Quando vieni ?

• La cause : perché ?
  • Perché piangi ?

Parmi les exclamatifs on distingue :

Les adjectifs :

• Quanto ! (quanta / quanti / quante !) qui exprime la quantité :
  • Quanta gente! (que de monde)
    
    
• Che! qui exprime la qualité :
  • Che bellezza ! (quelle beauté !)

Les pronoms :

• Quanto! exprime la quantité découlant d'une action :
  • Quanto ne ho viste! ( combien en ai-je vu !)
• Che! et Che cosa! qui expriment l'objet de l'action :
  • Che cosa devo vedere! ( que dois-je voir !)
    
    
• Chi! qui exprime celui ou celle qui accomplit ou subit l'action :
  • Vedi chi arriva! (C'est toi qui arrives !)

Les adverbes :

• Quanto! et Come! exprime l'intensité d'une action :
  • Quanto parla! Come parla! (qu'est-ce qu'il parle !)
  • Com'è strano! (qu'il est bizarre !)

Pour introduire l'exclamation, il existe aussi des interjections :

• pour exprimer le regret : Magari! (si seulement !), Paccato! (dommage !), Accidenti ! (zut !), Pazienza! (tant pis !)...
• pour encourager : Su! (allons !), Dai! (allez !), Forza! (allez !), Barvo ! (bien !) - "bravo" s'accorde en genre et en nombre.
• pour donner un ordre : Basta! (ça suffit !), In piedi! (debout !),  fuori! (dehors !), Zitto! (silence !) - "zitto" s'accorde en genre et en nombre comme "attento!" (attention !)
• pour exprimer la surprise : Caspita !, Diamine ! (ça alors !), Mamma mia ! (mon dieu !)...