Según el sitio Statista, la tasa de uso de las redes sociales en España alcanza el 86% en 2021.

La red social más utilizada es WhatsApp seguida por YouTube, Facebook e Instagram.

Instagram es la red más usada por la generación Y (nacidos a partir de 1990 hasta el principio de los años 2000).

TikTok ha empezado a usarse mucho durante la pandemia. Notemos también el incremento (= augmentation) del uso de plataformas de formación en línea y de Zoom utilizado durante el confinamiento.

Además, está muy de moda la televisión por streaming.

Notemos que en España se creó en el 2006 una red social llamada Tuenti (« tú y ti »), pero ahora ha evolucionado hacia un servicio de telefonía.

Vocabulario de las redes sociales:

  • La aplicación
  • Descargar = télécharger
  • El enlace = le lien, le link
  • Las actualizaciones = les mises à jour
  • Un navegador
  • El alcance = información que permite saber cuántas personas han visto una publicación Facebook
  • Bloquear = impedir (empêcher) a alguien que nos pueda contactar en las redes sociales o que vea nuestras publicaciones
  • Cuenta privada = en Instagram, es una cuenta en la que solo los seguidores pueden ver tus publicaciones
  • Dar « me gusta » / likear = dale « me gusta » = like/ likear est utilisé
  • Una notificación
  • Los seguidores = personas que siguen cuentas en Instagram
  • Solicitud de amistad = acción que permite a un usuario ponerse en contacto con otro usuario
  • Troll = persona que acosa (= harceler) a los otros
  • Youtuber = persona que genera contenido en YouTube
  • Un bloguero = persona que genera contenido en un blog
  • La entrada de un blog = publicación en un blog
  • Suscribirse = crear una cuenta y un perfil en una red social u otro.

Problemas generados por las redes sociales:

  • Adicción = la gente se suele pasar muchísimo tiempo navegando en las redes sociales
  • Acoso = harcèlement. Las redes sociales por el anonimato es un lugar donde acosar a los otros.
  • Estafa = arnaque. Atención, no hay que fiarse de la gente en las redes sociales y comprobar (= vérifier) que las tiendas y los pagos son seguros.
  • Protección de los datos = la protección de tu privacidad (= vie privée) y de tus datos es muy importante