LE FUTUR
Conjugaison des auxiliaires au futur : Essere (Sarò sarai sarà, saremo, sarete, saranno) ; Avere (Avrò, avrai, avrà, avremo, avrete, avranno).
Pour conjuguer la plupart des verbes au futur on enlève la désinence de l’infinitif « re » et on ajoute au verbe les terminaisons suivantes –rò, -rai- rà, -remo, -rete, -ranno.
- Le futur simple s’emploie en italien comme en français, à la différence près que l’italien respecte la concordance suivante « Se potrò andrò in Italia » (si je peux j’irai en Italie).
Pour les verbes réguliers en « are » le « a » devient « e » (parlerò, parlerai, parlerà…)
Attention cependant aux verbes suivants : andare (andrò), bere (berrò), cadere (cadrò), dovere (dovrò), potere (potrò), sapere (saprò), rimanere (rimarrò), tenere (terrò) vedere (vedrò) venire (verrò) volere (vorrò),
Aux –urre : tradurrò (condurre, produrre…),
Aux verbes fondés sur « porre » (poser) ; porrò (comporre, proporre, imporre…)
Et au verbe « trarre » (trarrò) et ses dérivés (attrarre, distrarre…)
- Pour exprimer le futur proche (être sur le point de, aller….) on emploie le verbe « stare », suivi de la préposition « per », suivie d’un verbe à l’infinitif.
Sto per partire (je vais partir/je suis sur le point de partir). STO (stare) + PER + PARTIRE (verbe infinitif).
