La concordance des temps peut être résumée ainsi :

Proposition principale                                                                                                    Proposition subordonnée

Présent de l’indicatif                                                                                                          Subjonctif présent

Voglio che                                                                                                                          tu venga

Imparfait                                                                                                                            Subjonctif passé

Volevo che                                                                                                                          tu venissi

Passé composé                                                                                                                  Subjonctif passé

Ho voluto che                                                                                                                     tu venissi.

Passé simple                                                                                                                     Subjonctif passé

Volli che                                                                                                                               tu venissi

Conditionnel                                                                                                                       Subjonctif passé

Vorrei che                                                                                                                            tu venissi.