- L’Espagne elle-même ne compte pas moins de 6 langues officielles.
L’espagnol est obligatoirement parlé dans tout le pays. À côté de l’espagnol cohabitent cinq langues co-officielles qui ne concernent que certaines communautés autonomes.
Le basque ou euskera est parlé au Pays basque et en Navarre.
Le catalan est parlé en Catalogne et dans les Îles Baléares, le valencien dans la Région de Valence et le galicien en Galice.
Enfin, l’aranés, une forme d’occitan est aussi langue officielle de la Catalogne, mais il n’est parlé que dans certaines zones des Pyrénées.
- En Amérique Latine
La pluralité linguistique en Amérique Latine tient à la présence de nombreux groupes amérindiens, descendants des civilisations précolombiennes.
La Bolivie, par exemple, compte 32 langues, dont trois officielles : l’espagnol, le quechua et l’aymara. Le Pérou a les mêmes langues officielles.
Au Paraguay, le guaraní est co-officiel avec l’espagnol.
La Colombie ne compte pas moins de 68 langues, parfois reconnues au côté de l’espagnol dans les territoires où elles sont parlées.
- Afrique
L’espagnol est toujours langue officielle en Guinée Équatoriale, avec le français et le portugais.
