Hanif Kureishi was born in 1954, in Kent. His mother was English and his father had come from Pakistan. H. Kureishi studied philosophy at King's College, London. After graduating, he started writing plays and screenplays. His 1984 screenplay for the film My Beautiful Laundrette was nominated for an Oscar. The film, directed by Stephen Frears, stars Daniel Day Lewis. H. Kureishi also wrote the screenplays of Sammy and Rosie Get Laid (1987) and London Kills Me (1991).
The Buddha of Suburbia, published in 1990 won the Whitbread Award for a first novel. It was adapted as a television series. His other novels include The Black Album (1995), which deals with Islamic fundamentalism, Gabriel's Gift (2001), The Body (2003), Something to Tell You (2008) and The Last Word (2014). A collection of his stories and essays was published in 2015.
In an interview in 1990 Kureishi said that he was "one of a number of writers who are describing the immigrant experience and the contemporary result of it." The Economist calls him "a post-colonial Philip Roth¹", and the journalist adds that Kureishi "is credited with bringing the stories of British Asians and non-whites into the mainstream."
In a 2014 Guardian interview, he explained : "I was influenced by PG Wodehouse and Philip Roth. […]I like to think I'm a comic writer, in the English comic tradition of Waugh and Amis and Angus Wilson." So he acknowledges the influence of American and British writers but at the same time, he says : "If Britain is a cultural force in Europe – which I think it is – then that's because of multiculturalism and diversity". The Guardian critic explains that "Within British culture, he was an icon of multiculturalism". He has also been categorised as a "Commonwealth writer". F. D'Souza, in an essay on The Buddha of Suburbia, writes that "Hanif Kureishi's hyphenated identity with his Indian father and English mother, has perhaps given him an outsider-insider's view on English society." Indeed in the very first line of this novel, the narrator declares :"I am an Englishman born and bred, almost". This sentence with the addition of the adverb "almost" added at the end, as an afterthought, sums up his narrator's perspective as an "outsider-insider", which may very well reflect the writer's own experience.
¹ Philip Roth (1933-2018) is an American novelist.
VOCABULARY
a play : pièce de théâtre
screenplay : scénario
hyphenated : double (a hyphen = un trait d'union)
indeed : en effet
born and bred : de souche
almost : presque
afterthought : après-coup