Olivier Assayas est un réalisateur multi-compétent qui reste fidèle aux mêmes personnes, des collaborateurs qui partagent sa vision artistique. Derrière le réalisateur, il y a toute une équipe qui est, elle aussi, en partie co-auteur de la série ou du film, avec un tandem entre création et raison, entre les réalisateurs et leurs producteurs. Un tournage peut mener à une guerre d'égos pour imposer des idées créatives ou se mettre en avant, et tous les membres de l’équipe de tournage doivent faire des concessions et avoir une vue d’ensemble. Dans le monde du cinéma et de la TV, il y a aussi l’envers du décor, avec des carriéristes cyniques. Les acteurs doivent être professionnels en s’impliquant dans leur rôle. La série Irma Vep montre combien avoir un plan de carrière et quelqu’un pour la gérer est devenu vital pour les acteurs et les réalisateurs. Le côté sexe, drogue et rock’n’roll fait partie de la légende sulfureuse du cinéma. Gérer les débordements n’est pas de tout repos !