La préposition chez a le sens de : à la maison de, au magasin de ou au cabinet de (avocat, médecin).
Elle se met généralement devant un nom de métier, de personne : chez l’avocat, chez la voisine, chez le notaire.
Exemple : Je vais chez le médecin.
On utilise à quand on fait référence à un lieu, un bâtiment.
Exemple : Je vais à la pharmacie, au magasin de sport, à la boulangerie…
Pour les noms de villes, on emploie à ou de suivant le sens du verbe (origine ou destination).
Exemple : Il habite à Montréal, mais il vient de Toronto (sa ville natale est Toronto) et il va souvent à Québec pour son travail.