- Les figures d'atténuation
Les figures d'atténuation sont au nombre de deux : l'euphémisme et la litote.
L'euphémisme consiste à atténuer une idée ou une expression violente.
Exemples :
- « Il a rendu l'âme. »(= il est mort).
- « Il nous a quittés. » (= il est mort).
La litote, proche de l'euphémisme, consiste à dire moins pour suggérer plus.
Exemple :
- « Va, je ne te hais point. » (= Je t'aime) Corneille, Le Cid.
- Les figures de substitution
Les figures de substitution consistent, de manière générale, à remplacer un mot par un autre.
La métonymie désigne une chose par une autre reliée par un rapport logique.
Exemples :
- « Boire un verre » (indiquer le contenant pour le contenu)
- « La Maison Blanche » (indiquer le lieu pour la fonction)
La synecdoque proche de la métonymie, consiste à désigner une réalité par une de ses parties.
Exemple :
- « Une voile » (un navire)
- Les autres figures de style
D'autres figures de style sont facilement repérables, sans oublier que le repérage seul n'a pas grand intérêt et qu'il faut analyser toutes les figures relevées dans un texte.
La périphrase consiste à évoquer une réalité au moyen d'une expression équivalente.
Exemples :
- « La fille de Minos et de Pasiphaé » (= Phèdre)
- « La cité des Doges » (= Venise)
- « La cité éternelle » (= Rome)
L'antonomase consiste à transformer un nom propre en nom commun.
Exemple :
- « Le comte de Sandwich a inventé le sandwich. »
L'apostrophe consiste à interpeller le destinataire d'un message.
Exemple :
- « Ô malheureux mortels, Ô terre déplorable ! » Voltaire, Poème sur le désastre de Lisbonne.