Pour donner son opinion, par exemple sur une œuvre d’art, on peut utiliser les expressions suivantes :
1) Creo que/ pienso que / me parece (que)
Me parece un cuadro muy bonito
Me parece que el autor se llama Cervantes
2) No creo que/ no pienso que / no me parece que + subjonctif
No creo que este cuadro sea impresionista
3) Quizás / Puede que + subjonctif : peut-être
Quizás sea una buena idea ir al museo del Prado
Puede que el arte tenga un poder desconocido
D’autres mots signifient aussi peut-être : « tal vez » (subjonctif ou indicatif) ou « a lo mejor » (indicatif).
4) Le futur d’hypothèse
Será un cuadro de Velázquez, cela doit être un tableau de Velázquez
Le futur sert parfois à exprimer une hypothèse
5) Pour évoquer une impression
De este cuadro, se desprende una impresión de felicidad
Frente a este cuadro, experimento una gran alegría
Al leer este libro, aprendí mucho.
6) Expressions utiles
On peut aussi utiliser des expressions équivalentes à « à mon avis » comme :
- A mi parecer
- En mi opinión
- Desde mi punto de vista
